In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.

In case documents presented with discrepancies, a discrepancy fee of USD 15.00.

若单证不符, 一个不符点扣15美元手续费.

But you might discover a profound discrepancy between yourself and your company.

但你还也许发现自己和你的公司间的差异很大.

In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.

当发生歧义时,应以本协议的中文原本为准.

What I want to discuss with you is discrepancy and claim.

我想同你谈谈差异与索赔.

Many reasons for this discrepancy are discussed.

本章还讨论了两者矛盾的一些原因.

Further analysis and observations will almost surely resolve this discrepancy.

进一步的分析和观察肯定能够解决这种分歧.

This discrepancy has not been satisfactorily explained.

这一偏差没有得到满意的解释.

As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible.

如合同所示, 颜色上的轻微差异是允许的.

A discrepancy in the miscellaneous earnings column remains unaccounted for.

各项收入栏中的不吻合情况仍有待解释.

Finally, there is often a great discrepancy between the law and public opinion.

最后要说的是, 在法律和公众观点之间常常有极大的差异.

People's idea is discrepancy.

人们的想法相差很大.

If documents presented are found to be discrepant. Please start discrepancied noted.

如果提交的文件给委员会被错误. 请开始指出错误.

In case discrepantare presented, we shall deduct USD 55.00 for each discrepant.

如提示不符单据, 每一不符点,我行将扣除55美元.责编:虫纠错.

As the process, modern standard ought to be discrepant , grading.

作为过程, 现代化的标准应当是有差异的 、 分阶段的.

A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.

有不符点的单据将收取80美元的费用.

In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD 55.00 for each discrepant.

如提示不符单据,每一不符点, 我行将扣除55美元.

A USD 60.00 ( or equivalent ) discrepancy fee will be deducted for each presentation of discrepant documents.

每提交一笔不符点单据. 会扣除60美元或等值 60 美元的不符点费.

There are multiple possible reasons for discrepant results between observational studies and large randomized trials.

导致观察性研究和大规模随机临床试验结果之间不一致的可能原因有多种.

Then we develop an exponentially fitted difference scheme and establish discrete energy inequality.

然后我们对原问题构造一个指数型拟合差分格式并建立了离散能量不等式.

Advanced English challenges the learner to pay attention to more discrete points of grammar and vocabulary.

大众英语高级对学习者在语法和词汇的一些个别点上提出了更高的要求.