case

This is usually the case.

大率如此.

He made legal history when he won the case.

他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.

他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。

Every case he had was already stuffed with clothes.

他所有的箱子都塞满了衣服.

It is hard to judge this case.

这个案子很难断.

The court will make its ruling on the case next week.

法庭下周将对本案件作出裁决。

In neither case will he come.

不论在哪种情况下,他都不会来.

Are you ready to plead against the case offered by the defendant?

你准备好反驳辩护人提出的问题了 吗 ?

I felt sure I would never be able to close the case again.

我肯定没有办法再把箱子关上了.

In case you need something, please don't hesitate to ask me.

如果你需要什么东西, 请不客气地对我说.

The man of Qi worries in case the sky should fall.

杞人忧天.

The lawyer won his case with an impregnable argument.

律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司.

It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.

最安全的办法是在后面保持相当一段距离,以防前面的汽车突然停车.

They had to endure a long wait before the case came to trial.

在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。

She labeled the case with her name and address.

她在箱子上贴有自己姓名地址的标签.

He argued his case with considerable subtlety.

他相当机敏地为自己的论点辩护.

Here's a stick in case you should need it.

给你根木棍,也许你用得着它.

A special group was organized to dig up the particulate of the case.

成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

听说有急诊，医生撂下筷子就走。

This is a very difficult case.

这病真缠手.

He was quite candid about the way the case had been handled.

对于这个案子的处理手法他直言不讳.

We fenced off the lake in case the children should fall in.

我们在湖边筑起一道围栏,以防孩子掉进去.

This is a particular case.

这是一种特殊情况.

I'm afraid this isn't the proper way to handle the case.

这样处理,恐怕不妥.

I'll make a strong case for your complaint.

我坚持要过问你提出的控告.

Be quiet in case you wake the baby.

轻点儿,别吵醒婴儿.

A federal judge upheld the undercover Methods: Used in the case.

一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法.

He put the case to the Saudi Foreign Minister.

他把这起事件向沙特外长作了说明。

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我从他那里得知情况并非如此.

They argued the case for hours.

他们就这件事争论了数小时.