bright young things working in the computer business

She went bright pink with embarrassment.

她尴尬得满脸绯红。

The plant has a beautiful bright red flower.

这株植物开了一朵美丽鲜红的花。

The child watched, enthralled by the bright moving images.

这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。

The clock striking the hour pierced through his thoughts.

时钟的报时把他从沉思中惊醒。

I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.

我跳起来,免得走神.

He lapped up the attention and the opportunity to voice his thoughts.

能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。

By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.

他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。

Usually at this time our thoughts are on Christmas.

通常在这种时候,我们的心思全放在了圣诞节上.

He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts.

他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。

Mr Goodman, do you have any thoughts on that?

古德曼先生，那个问题你怎么看？

All sorts of thoughts were running through my head.

各种各样的想法在我的脑海里闪过。

If he wasn't there physically, he was always in her thoughts.

就算他人不在那儿,他也总在她的心里.

A spasm of pain brought his thoughts back to the present.

一阵剧痛把他的思绪拉回到了现在。

Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.

她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

He projects his own thoughts and ideas onto her.

他以为她有着和自己相同的想法和观点。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.

我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?

为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？

She strove mightily to put Mike from her thoughts.

她拼命想忘却迈克。

I thought she was still in Dalian; I never dreamt that she had already left.

我以为她还在大连, 殊不知她已经走了.

He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.

他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.