A spasm of pain brought his thoughts back to the present.

Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.

她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

He projects his own thoughts and ideas onto her.

他以为她有着和自己相同的想法和观点。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.

我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?

为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？

She strove mightily to put Mike from her thoughts.

她拼命想忘却迈克。

I thought she was still in Dalian; I never dreamt that she had already left.

我以为她还在大连, 殊不知她已经走了.

He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.

他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.

I thought he was really unhurt but he was faking.

我原以为他真的没有受伤,不料他只是在佯装没受伤而已.

They thought themselves lucky in the lottery of life.

他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者.

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为地址搞错了.

After some thought he hit on a plan to route the enemy.

他经过一番思考,想到了一个打垮敌人的办法.

He thought I was nearly forty, but I soon put the record straight.

他认为我已近40岁了, 但我及时对此作了更正.

She thought it was an absolute scream when I fell off my chair.

她认为我从椅子上摔下来是一件极其滑稽可笑的事情.

She thought for a moment and then approved.

她想了一会儿,也就同意了.

I thought about the problem for days before I began to see daylight.

这个问题我想了好几天才明白.

She thought my mirth improper.

她认为我高兴是不合时宜的.

Footsteps on the staircase interrupted his train of thought.

楼梯上传来脚步声,打断了他的思路.

We thought he'd gone to Australia, but there he was, as large as life!

我们以为他去澳洲了, 但他却出乎意料地出现在那里.

He thought for a moment and then spoke.

他想了片刻,然后说话.

He was so slow that many thought him mentally retarded.

他迟钝得很,许多人以为他智力低下.