follow

The nation's constitution provided a model that other countries follow.

该国的宪法提供了他国效法的模式.

Follow the tried and trusted methods that have stood the test of time.

遵照这种经过时间考验已被证实可信的方法。

It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.

这是一份适合各种场合的食谱，你用不着给任何人添麻烦。

You start the work, and I'll follow up.

你先开始工作, 我会接着做.

He had no opinions of his own but simply follow the herd.

他从无主见,只是人云亦云.

Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.

赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。

An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.

一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。

We left him there to float off with the tide, and told him to follow the coast.

我们把他放在那里，让他随波漂流，并且告诉他要沿着海岸线走。

We ought to follow her good example.

她是个好榜样,我们应当仿效她.

If the explanation is right, two things follow.

如果解释是正确的，可以推断出两件事。

They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.

他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。

Follow the arrows on the wall, please.

请顺着墙上箭头指示的方向走.

This puts the cart before the horse; elections should follow, not precede, agreement on a constitution.

这样做是本末倒置；选举应该在宪法确定之后举行，而不是之前。

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.

径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。

He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.

他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。

I'm afraid I don't follow.

恐怕我没明白。

Those in subordinate positions will follow the example set by their superiors.

上行下效.

The onus is on employers to follow health and safety laws.

雇主有义务遵行健康安全法。

David is determined to follow his plan through.

大卫决心把自己的计划贯彻到底.

Now turn right to follow West Ferry Road.

现在向右拐沿西渡路往前走。

She should remember that she is a mother and a public figure and that others may follow her example.

她应该记住自己是位母亲，也是位公众人物，别人可能会以她为榜样。

I'll lead the way . You just follow.

我来带路, 你们跟着好了.

Such and such results will follow from such and such causes.

有如此这般原因就有如此这般的结果.

Turn left at the corner, then just follow your nose and you're sure to find it.

在拐角处左转, 然后径直往前走,你肯定会找到它的.

You follow out his instructions carefully.

你认真按他的指示去做.

You walk before and I will follow after.

你在前面走,我将在后面跟着.

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.

她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。