following

He was released from prison following his acquittal.

在宣布无罪之后他即从狱中被释放.

He collapsed following a vigorous exercise session at his home.

在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。

Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.

实行这种政策,只能是搬起石头砸自己的脚.

Send your details on a card to the following address.

在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。

On the following day a feast was given in King John's honour.

第二天设宴款待约翰王。

Answer the following questions.

回答下列问题.

Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again.

那场暴雨过后, 储水池又满了.

They arrived on Monday evening and we got there the following day.

他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。

He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.

它沿着脚印向前爬，在地面上嗅着，追踪着路上留下的气味。

Following qualification, he worked as a social worker.

通过资格考试认证之后，他做了一名社会工作者。

There is tension in the region following the killing of seven civilians.

随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat.

第二天上午,她穿着一件皮毛大衣,又来到了这家商店.

That rock musician has a cult following.

那个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者.

This examination is divided into two parts and covers the following subjects.

这次考查分两个部分,包括下列科目.

The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.

第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。

In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.

说到遵循健康饮食习惯，我们过去听到的都是否定的说法。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning.

我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

The government has declared a state of emergency following the earthquake.

地震发生后政府已宣布进入紧急状态。

I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.

当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.

Indicate whether the following statements are true or false .

标出下列说法是对还是错。

Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.

以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。

The mines had been closed down following a geological survey.

继一次地质调查之后,这些矿井已被关闭了.

We had sighted the vessel and were following it.

我们已看到那船并在跟随着它.

Following discussion, the annual report was accepted unanimously.

经过讨论, 年度报告获一致通过.

Following in his steps, I passed through damp spruce woods to an open cliff.

我跟在他的后面, 穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前.