lapse

The BEA was allowed to lapse when projections began to show federal surpluses.

当预测显示联邦财政开始出现盈余时,《预算执行法》就中断了.

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.

All the fury of her tempestuous soul fell , as the sea falls undera lapse of wind.

她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了, 如同大海在风暴之后的平静一样.

His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒恶习带来了一连串的不幸.

Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.

她冒出几句德语并不足为奇.毕竟那是她的母语.

Sleep is merely a lapse in memory. Life goes on.

睡眠不过是一种失忆. (无论失忆与否)生命依然.

On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.

星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。

But also can adjust the ISO, white balance, photo effects, time lapse and other functions.

但是,也可以调整ISO, 白平衡, 照片特效, 时间的流逝和其他功能.

a momentary lapse of concentration

走神儿

The lapse of natural enviroment this area is the most serious.

这个地区水土流失最严重的.

I declined, or rather let lapse, both invitations.

我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.

Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and a mercenary.

让虫洞关闭,然后拨通同盟之一,并唯利是图的出卖劳力.

Every now and then he would lapse into the local dialect.

他时常会不由自主地用方言讲话.

Two hundred years would lapse before conclusive experimental evidence established the'particulate'nature of matter.

又过了两百年,才有肯定的实验证据确认物质的“粒子性 ” 本质.

Why is these a lapse ( gop ) in your employment record?

在你的工作记录上,为何有段缺职时间?

Entry to Power Down mode will cause a lapse in the time update.

进入掉电模式会使时间的更新出现误差.

Lapse rate begin to cool down, Sleep on mat, Already feel some cold.

气温开始变凉了, 晚上睡在凉席上已经感觉很有点冷了.

Then they are asked to estimate how much time or money each lapse of memory cost.

然后要求他们计算每一次记忆丧失造成的时间或金钱浪费.

After a lapse of many years he returned to his hometown.

多年以后,他回到故乡.

There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.

新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。

He knew that he might soon lapse into unconsciousness.

他知道自己可能很快就会失去知觉。

I had a lapse of memory.

我记错了.

Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.

福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。

With the lapse of time, this kind of application procedure quantity will increase unceasingly.

随着时间的推移, 此类应用程序数量将不断增加.

I had a little lapse of concentration in the middle of the race.

我在比赛中途一时走神。

This lapse of memory pained him.

这种记忆的失误使他痛苦不堪.

Years and years ago this part of the ritual had been allowed to lapse.

这一部分仪式在好多年之前就已渐渐消失.

His mood of contentment was beginning to lapse.

他怡然自得的心情渐渐消失了.