It was silly of him to take offence at such remarks.

What he feared was that Xiao Jia may take offence.

他担心的是小贾可能生气.

Don't take offence; in fact I do admire your courage to live.

不是侮辱你的意思, 很佩服你能活下去的动力.

He is always so quick to take offence at odds.

他老是动不动就对琐碎的小事生气.

He is disposed to take offence at trifles.

他容易为一点小事发脾气.

He is swift to take offence.

他动辄生别人的气.

Don't take offence at what he said.

对于他说的话不要生气.

She's quick to take offence , ie easily offended.

她动不动就生气.

It will become you best to show no haste to take offence.

你顶好不要冒冒失失地发脾气.

He is quick to take offence.

他容易发怒.

Observe the instructions of the diagnosis tester, enter the total mileage with the tabulator key, check and then press the f8.

按照诊断检测仪的说明，用制表键输入总里程数，检查后按f8键。

Introduction is made to the properties, working principles and practical effects of the tabulator bars of the Johnson Corporatin ( Wuxi) Technology Co.

对约翰逊公司扰流棒的特点、工作原理、安装步骤、安装要求及使用效果进行了介绍。

A clerk could feed 8000 cards a day through his tabulator, and the Census Office saved months of processing time.

一位办事员每天能将8000张卡片输入制表机。这样就使人口普查办公室节省了几个月的时间。

This system consists of the tabulator and control centre ( management software)

系统由抄表器和控制中心（管理软件）组成。

At first this meant making punch-card tabulators

起初，它打算制造卡片穿孔机？

The valuations are reasonable and you have the possibility of takeouts , ' he says.

这些银行有可能成为被收购对象，其股票的估值也合理。

Typical bad habits include: over consumption of takeouts and excessive alcohol intake.

典型的坏习惯有：过量消费外卖，酗酒。

Wealthy: Good, fresh, wholesome food works out a lot cheaper than fast food and takeouts .

富有：上等、新鲜、有益健康的食物要比速食和外卖便宜得多。

She brings in takeout twice a week.

她每周带两次外卖过来。

I mean, have you never heard of takeout?

我的意思是，你有听过叫牌吗？

I ordered takeout and fell asleep in front of the television.

我叫了外卖，然后再电视机前睡着了。