Certain chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not.

He had been so absorbed with watching the building that he hadn't heard footsteps on the gravel path.

他留神观察那栋建筑,竟没有听见砾石路上的脚步声.

The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.

那位作家全神贯注地写作,以至客人进入室内她也没有听见.

Nutrients are absorbed into the bloodstream.

营养素被吸收进血液.

The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的妙处不是轻易所能领会的.

She was absorbed with the mathematical problem.

她专心致志地演算数学题.

He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn't notice his friends coming.

他注视那辆车是如此地专心,以至于他的朋友来了都没有看到.

They absorbed a great deal of the Roman culture.

他们大量地吸收了罗马文化.

They are absorbed in the experiment.

他们专心于实验.

The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.

殖民部被并入了外交部。

Under normal conditions, only about 20 to 40 per cent of vitamin E is absorbed.

正常情况下，仅有20%到40%的维生素E会被吸收。

He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.

他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。

I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.

我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。

It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.

它消耗掉了原本可用于投资的大笔资金。

Minerals can be absorbed and utilized by the body in a variety of different forms.

人体可通过很多不同形式吸收和利用矿物质。

Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves.

年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。

They were completely absorbed in each other.

两人彼此倾心。

He paused, absorbed by his reflections.

他停下来，陷入了沉思。

She seemed totally absorbed in her book.

她好像完全被这本书迷住了。

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。

The drying temperature is strictly controlled, the board absorbed water lost to evaporation.

在严格控制的干燥温度下, 蒸发掉板中的吸附水.