It will be a difficult operation, whichever method you choose.

The little boy was frightened by the horse's whicker.

那小男孩被那匹马的嘶鸣声吓住了.

TV globe-trotter Alan Whicker was nearly burned alive by an angry mob in Egypt.

满世界跑新闻的电视记者艾伦·威克在埃及差点儿被一群愤怒的暴徒活活烧死。

I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room.

我走进他的房间时,闻到一股雪茄烟的气味.

He caught a whiff of her perfume.

他闻到了她身上的一股香水味。

This little whiff of temper seemed to cool Silver down.

船长这顿发作似乎让希尔弗平静了许多.

There is more than a whiff of propaganda.

所含之宣传实在不止一点点.

There is a whiff of sarcasm in it.

这里面带有一点点讥讽的味道.

I want a whiff of fresh air.

我要吸一口新鲜空气.

Something good must be cooking; I got a whiff of it.

一定在做什么好菜, 我已闻到味道了.

The proclaimed progress whiffed of empty symbolism.

对外宣传的进展空洞无物.

He whiffed the compound of scents away , as he put down his smoked-out pipe.

他放下抽完的烟斗,用鼻子吹了吹这种混合气味.

The storm whiffed smoke and ashes onto their faces.

暴风将烟和灰喷在他们脸上.

She whiffed to face him.

她猛地转过身来对着他.

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿,她就会昏睡过去.

A few whiffs of this, and you won't feel a thing.

只要一点这些臭气, 你就什么都感觉不到了.

Do you think the fish whiffs a bit?

你看这鱼是不是有点儿味了?

Through the open doorway the bar squirted out whiffs of ginger , teadust, biscuitmush.

从酒店那敞着的门口冒出一股股姜麦酒 、 茶叶渣和糊状饼干气味.

Blackberry, violets whiffs of tobacco combine with dark chocolate notes to form a ripe, complex aroma.

黑莓, 紫罗兰,烟草和黑巧克力的混合味道形成了成熟而馥郁的香气.

He took a few whiffs, ie of a cigar, pipe, etc.

他吸了几口(雪茄 、 烟斗等).

The structural frame dominates management effectiveness, with whiffs of human resource and political tilts.

结构型框架在管理效力中居于主导地位, 人力资源型和政治型框架也有些影响.