Mr. Slope was esteemed an adept at letter writing.

Now was neither of them adept at using maps.

他们俩谁也不是看地图的行家.

She was also surprisingly adept at speaking without moving her lips.

她那技术娴熟得叫人惊异不叠,讲话时嘴唇也不动.

He's usually very adept at keeping his private life out of the media.

他通常很善于使自己的私生活避开媒体的关注。

She is adept at needlework.

做针线活儿,她可是把好手.

She is adept at cooking.

她善于烹饪.

He is adept at organization work.

他精于组织工作.

He is adept at getting himself out of difficult situations.

他善于使自己摆脱困境.

Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.

基齐很善于引导别人与其谈心。

For instance network game, need masters computer technology, the society uses a network adeptly.

比如网络游戏, 需要掌握电脑技术,学会娴熟地使用网络.

Can only say that is ornament which suitable to take adeptly on does not only photograph.

只能说是适合作为只拿手上不拍照的装饰品.

The two departments adeptly pushed the ball back and forth into each other's court.

这两个部都很老练,把球来回地踢到对方的场地上去.

Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

安静, 宽敞和越野却受累于其笨拙的体重, 柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板.

His quick adeptness was a product of good design.

好的设计令他做起来迅速而熟练.

The adepts just take one look and they know about it.

明眼人一看就清楚.

The adepts in Washington mean to give rather than to take.

华盛顿的老手意味着给予而不是索取.

Therefore supplementary capital adequacy ratio of the programs also pay attention to.

因此补充资本充足率的方案也有所讲究.

Improve the commercial bank's capital adequacy ratio requirement was necessary.

提高商业银行资本充足率的要求非常必要.

The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards.

巴塞尔资本协议订立了有关资本充足率的国际标准.

Chapter 3 is entitled as case analysis of capital adequacy supervision.

第三章为资本充足法律监管的个案分析与借鉴.

Visual impact: adequacy of the facilities and its surroundings to protect landscape.

视觉影响: 确保拥有足够设施保护景观,且四周环境不会对景观造成影响.