She said to him with slight irony.

Minetta's voice had a meek irony.

米尼塔的口气里略带几分讥刺.

I sensed a touch of irony in his remarks.

我感觉到在他的话里有一些讽刺意味.

The phrase is loaded with irony.

此语满含讽刺意味。

The irony is that many officials in Washington agree in private that their policy is inconsistent.

具有讽刺意味的是，华盛顿的很多官员都私下里承认他们的政策前后不一致。

Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.

他11月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。

It also analyzes the pragmatic functions of irony.

本文还结合实例分析了反语的语用功能.

The irony is that delivering and for twins costs 16 as much as for a singleton.

带有讽刺意味的是,生育和照顾双胞胎的费用是一个孩子的16倍.

And there is no intentional irony in any of this . Not from Kobe's end.

这没有丝毫讽刺的意味在里面,科比的确不是这样想的.

Only Merlin's coming has briefly woken me and there the irony of our exchange.

梅林的到来彻底唤醒了我,这是一次充满了嘲弄的交易.

The other irony is that, broadly speaking, quality is improving ( something that worries the Japanese ).

另一个疑点在于, 广义上看, 质量还是在提高的 ( 日本人为这个事情忧心忡忡 ).

His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.

据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的.

The irony of these challenges is that each platform has what the other wants.

这些挑战从反面告诉我们,每种平台都拥有其它平台想要的东西.

She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.

对于虚夸自负她用的是反唇相讥,她以她的人品和机敏的心理来控制同人家谈话的进程.

Is it possible that irony is derived from it?

难道作“讽刺”解释的ironie是从这英文字来的 吗 ?

The irony is that this may actually reduce the security of the network.

具有讽刺意味的是,这种做法可能威胁到网络安全.

It is my considered opinion, that irony is insult with a smiling face.

我个人的看法是, 讽刺即带着微笑侮辱.

Native American Iroquois Indians developed similar ideas about dreams.

美洲土著易洛魁印第安人就发展了有关释梦的类似思想.

Now I can speak boldly Iroquois, and with an easy conscience.

现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了.

And Marx adds: " In the Greek gens, the savage ( e . g . Iroquois ) shows through unmistakably. "

马克思补充说: “ 但是,透过希腊氏族, 也可以清楚地看到蒙昧人 ( 例如易洛魁人 ). ”

Come forth miserableand wash the Iroquois paint from your face and stand before the Hurons.

出来,不要脸的布利尔骚恩,洗掉你脸上易洛魁人的花纹,站到休伦人面前.