His fingers itch at the sight of a game of chess.

Games like chess are rather intellectual pursuits.

棋类比赛是相当费脑力的娱乐.

After South Korean chess tournament's disciplining, already advanced into the first-class chess player's ranks at present.

经过韩国围棋联赛的磨练, 目前已经跻身 一流 棋手的行列.

Go: Is that occupation chess player good at most to minor eye layout?

围棋: 那位职业棋手最擅长对小目布局?

Mr Jones is a good chess player, and he soon had me beat coming and going.

琼斯先生是个象棋高手, 他一下子攻得我走投无路.

I'm a better chess player than you.

我的国际象棋下得比你好.

Which chess player of Korea is he after all then?

那他究竟是韩国的哪位棋手 呢 ?

Female chess player, 35 as the grandmaster, six of whom have the title of men's grandmaster.

女棋手中, 35人为特级大师, 其中6人拥有男子特级大师称号.

The young chess player impressed her audience.

那个年轻象棋手使她的观众感动了.

The chess-player conceded when he saw that his position was hopeless.

棋手一看出自己陷入绝境,就承认输了.

Ivan is an outstanding chess player.

伊万是位突出的棋手.

The chess-player conceded ( the game ) when he saw that his position was hopeless.

棋手一看出自己陷入绝境,就承认 ( 那局 ) 输了.

This period chess player has cold, the stomach to hurt.

这期间棋手有感冒的 、 胃疼的.

Although he is an amateur chess player , his skills are no worse than a professional.

虽然下棋只是他的业余爱好, 但水平可以与专业棋手比肩.

They got out the chessboard and arranged the pieces.

他们拿出棋盘把棋子摆好.

The chessboard designs a light surfacetable to illuminate the insects trapped in the clear amber pieces.

棋盘则会发光,这样就好像每一颗棋子都是透明昆虫琥珀了.

Well , the last thing I made was a chessboard for my kids.

我最近做的是一个棋盘,给我小孩子的.

From the situation on the chessboard, both sides are indeed of equal skill.

从这个盘面来看, 双方真是棋逢对手啊.

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.

他又回到棋盘上,拣起白色的相.

Requires each box to enter only once around the chessboard of 64 squares.

要求每个方格只进入一次,走遍棋盘上全部64个方格.

He explains the tactics of chess to me by replaying the original situations of the chessboard.

他通过复盘给我讲解下棋策略.