For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.

Workers will go on a "last in, first out" basis.

对工人的裁员原则是“后进先出”。

The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.

工人们跪在地上，将小石子锤进去。

Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.

急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。

Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.

救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。

It'supposedly stands for MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging.

这个名字可以看成水星地表 、 太空环境 、 地理化学和全向遥测的缩写.

There are severe limitations in measuring intelligence by a linear scale ranging from dull to bright.

用一种从愚昧排列到聪明的线性标尺来衡量智力有极大的局限性.

The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.

在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米.

MSG has been blamed for symptoms ranging from headaches and sweating to heart palpitations.

MSG一直被指责是从头疼、出汗到心慌综合症的原因.

Folk songs are unlimited in form and subject matter, ranging from very simple to relatively complex.

民歌形式繁多、内容广泛,从十分简单的到相当复杂的事件, 无所不包.

The contents of proverbs, for instance, which may suggest their origin , are wide ranging.

比如根据谚语的内容, 我们可以知道谚语的出处.

There are two hundred boys ranging from seven to fourteen in age.

有年龄从七岁到十四岁的两百个男孩.

He and Crossjay, were in the habit of ranging over the country.

他与克罗斯杰喜欢四处周游.

The commission has been given wide-ranging powers.

委员会被授予的权限很广。

The temperature ranges between 30 and 40 degrees centigrade.

温度在摄氏三十度与四十度之间.

Protons and particles of different ranges can thus be separated.

这样,就能区分出不同射程的质子和粒子.

Certainly when moved outside those original ranges they grew well, became naturalized.

事实上,当它们离开了自己的原始分布区以后,在外地生长很好, 逐渐驯化.

Valley glaciers are typical of lofty mountain ranges the world over.

山谷冰川是世界上那些巍峨耸立的山脉所具有的特征.

The landscape comprehends high and lowmountain ranges, rolling country and plains.

地形有连绵不断的高低山脉, 丘陵和平原.

For ranges in excess of about 800 m some target magnification is required.

在射程超过800米以上时,某些目标需要放大.

Firms are cutting investment and pruning their product ranges.

公司正在减少投资，缩减产品系列。