Security is tight this week at the polling sites.

Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.

保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。

Denver has the inside track among 10 sites being considered.

丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。

The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.

问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。

It reacts only to incoming prices, to which it assigns more weight.

它只对新价格有反应, 给最新的价格最大的权重.

This assigns a penalty causes the competition to destroy thoroughly balanced.

这一判罚导致比赛平衡被彻底破坏.

The algorithm assigns wavelength according to the rule of least-conversion and load-balance .

波长分配使用最少 波长转换 和 负载平衡 策略.

Assigns value series to left or right vertical axis.

给左或右垂直坐标轴分配值系列.

Also is their product assigns the business agent in China.

也是他们产品在中国的指定代理商.

The confrontation is also, essential assigns a penalty does not favor us.

对阵也是, 关键的判罚都不利于我们.

The securities market is a place, which regulates and assigns the funds.

证券市场是调节和分配资金的场所.

Assigns the " Effect " key's function to " 16:9 wide screen image format "

给 “ effect ” 键指定 “ 16:9宽屏显示格式 ”

Properties can check values or formats as the application developer assigns them.

当程序员在给属性赋值时,属性能检查或初始化值.

Again, after the lumber has been separated, the grader assigns a grade.

木材分开后, 分级工再次标记等级.

The psychologist always assigns work to each researcher.

这个心理学家总是将工作分派给每个研究人员.

The new theory still assigns definite energy states to an atom.

新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态.

Your teacher assigns you work to be done at home.

你的老师会分配家庭作业给你.

Vulnerability-the conditions for assigning premiums and undertrick penalties ( see Law 77 ).

局况——设定奖分和宕墩罚分多少的条件 ( 参见第77条 ).

Arrange this item in the area by assigning it to a group.

通过将项目分配给组可在区域中排列此项目.

Li Tao stands is assigning the position, the preparation payload separation.

李涛站在指定位置, 准备开舱.

For such members, assigning to them in the constructor body doesn't work.

对于这样的成员, 在构造函数函数体中对它们赋值不起作用.