Our firm has just struck a difficult patch.

The hour has come [ struck ].

末日 已到,命数已尽.

The wind struck the car and nearly tipped it over.

风向汽车袭来,几乎把它吹翻.

It'suddenly struck me that we ought to make a new plan.

我突然想到,我们应该制订一个新的方案.

Something about his manner struck a false note with me.

他的举止中有些东西在我看来很不诚恳.

He struck a light and set the candle going.

他擦了一根火柴把蜡烛点亮.

He struck out in the third inning.

他在第三局三击不中出局了.

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

那球重重地打在他身上,他几乎掉下水去.

Accumulated Reach in 000's for a Series of Supports.

Cov(000)覆盖率(以千人为单位).

Why do we have to be completely cov-ered by water when we are baptized?

当我们受洗时为什么要完全浸在水里呢?

The antibodies to SARS-CoV were positive for 3 SARS probable cases and 1 suspected case.

3例临床诊断病例抗体检测阳性;1例疑似病例抗体检测阳性.

Preparation, formulation, performance indexes and mechanism of raw materials ofwater-based rust-cov-erving corrosion resistant coating is introduced.

介绍了 水性 带锈防锈涂料的制备工艺 、 配方 、 性能指标和原料的作用机理.

Conclusions: 3 SARS probable cases and 1 suspected case were infected with SARS-CoV.

结论3例临床诊断病例和1例疑似病例为SARS冠状病毒感染;病毒分离及抗体检测可用于SARS病例的诊断,但有一定的局限性.

The recent research targets include baculovirus, SARS-CoV and Crimean-Congo hemorrhagic fever virus.

目前研究对象有杆状病毒 、 SARS冠状病毒和克里米亚 - 刚果出血热病毒等.

Textile fab impreg, ctd, cov nes; paintd canvas ( e . g. threatrical scenery )

用其他材料浸渍 、 涂布或包覆的纺织物; 已绘制画布 ( 如, 舞台布景等 )

The research advances in structure and function of cellular receptors of the SARS-CoV are reviewed.

本文综述了在SARS-CoV细胞受体结构与功能方面的研究进展.

It'suggests that occult infection, occult transmission and aggregation of occult infection of SARS-CoV may exist.

提示SARS-CoV可能存在隐性感染 、 隐性传播和隐性感染聚集性.

The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!

真正引领潮流的人甚至还会把小巧的鸟笼融入到他们的头发造型中.

He is now swollen with arrogance because he has some truck with some big wheels.

他现在和一些大人物混得很熟,因此气焰十分嚣张.

What they do affects many persons. Big wheels give the orders.

他们的所作所为能够影响许多人.

Big wheels give the orders, other people carry them out.

“大轮”发出指令, 其他人则执行.