Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.

This place is out of bounds to students and troops.

这个地方禁止学生和军人入内.

What he did went beyond the bounds of law.

他的所作所为已超出了法律允许的范围.

Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.

汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。

Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.

跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。

The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.

他对媒体的尖刻抨击没完没了。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.

最近几天该地区禁止外国记者进入。

He's improved in leaps and bounds this season.

他今季的表现一日千里。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.

美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。

In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.

在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。

Recent weeks have shown how alluring a berth on that bounteous marina is.

最近几周,人们已经看到在这个广阔的海港拥有一个泊位将会多么令人心驰神往.

My wee assistance in your bounteous hand, and the odor of tobacco.

我的小手在你的大手里, 还有烟草的味道.

We are grateful to you for your bounteous gifts.

对您给予的丰厚礼物,我们不胜感激.

Let us give bounteous love to all mankind.

让我们献给人类无限的情怀.

If your charge is bounteous, can employ the creation ace on website of a few video.

如果你的费用宽裕, 可以雇用一些视频网站上的创作高手.

Lawellen acquire to be a bounteous grapheme someday, my daddy said so.

莱维伦:总有一天我会成为一个大明星, 我爸爸是这样说的.

Our dinner is very abundant ( bounteous ).

我们的晚餐很丰富.

Sharpay Evans : Hey, Ilium whens the bounteous game?

莎佩: 嗨, 特洛伊,你的比赛是什么时候啊?

He has a bounteous imagination.

他有丰富的想象力。

Abundant mineral resources are bounties bestowed by nature.

这些丰富的矿藏,是大自然给我们的恩泽!

Tutorial items explaining bounties have been updated to reflect CONCORD's new procedures.

教程中关于追击赏金的解释已经被更新以便反应出新的统合部执行手续.