In effect , said Weber, this meant displacing the monastic-style discipline, self-denial, and ascetics into secular life.

The artistic principle , namely, principle to realize scientific content by means of art and ascetics.

艺术化原则, 即以艺术的、审美的方法去传递科学内容实现教育之目的.

How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?

关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?

In the cable anchor zones on pylons of the bridge , the steel anchor housings were used.

混凝土索塔钢锚箱的结构形式由于其受力方式明确、施工方便等优点已开始在大跨度斜拉桥中应用.

Revolving shell details including-way union, four-way union, corrugated pipe, corrugated sleeve and automobile axle housings etc.

回转壳体制件,如三通(四通)管接头、自行车中轴 、 波纹管 、 波形套、汽车桥壳等,广泛用于机械、电子、航空航天、交通运输等部门.

Encoder failure quickly occurs as particulates enter the encoder housings and block the internal optical equipment.

一旦颗粒进入编码器外壳并堵塞内部光学设备,编码器就会很快失效.

Their powder-coated aluminum housings protect connector inserts against wear, dust, rain, and splashing water.

他们的粉末喷涂铝合金外壳防止连接器磨损, 落灰, 淋雨或溅水.

Experience in miniature plastic and metal components and manufacturing methods for housings and electrical connectors.

具有小型塑料盒金属部件的经验,具有外包装和电子连接器的生产经验.

Polypropylene filters feature popular end cap styles which fit most standard and sanitary style housings.

聚丙烯过滤器的新款的端部过滤帽,满足大多数标准的卫生的条件.

PEEK housings and pump heads contribute high stiffness and temperature and chemical resistance.

PEEK外壳和泵压头有助于高刚度,温度和耐化学性.

The outside light housings will eventually be black, and the deck itself will be white.

外界光外壳,最终会被黑, 甲板上本身也将白色.

The lease floor space of housings, the rentals and business tax collected herein.

房屋租赁面积 、 租金及征收的营业税.

Seeking to import castings; water pumps, lube pumps, shafts, pulleys , housings from China.

欲进口铸件 、 水泵 、 润滑泵 、 轴 、 皮带轮及水泵外壳等.

Major products: Big machine beds, housings, compressor bodies and valve bodies.

主要产品: 大的床身 、 箱体 、 压缩机缸体、阀体.

Schroeder also offers in-line filter housings equipped with these elements.

施罗德还提供了在线过滤器外壳配备了这些滤芯.

The diaphragm was clamped between two support housings.

隔膜被夹紧在两个支承套之间.

These are the engine housings.

这是发动机机壳.

Most musical instruments ( especially wind instruments and accordions ) can be played without moving your fingers.

不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴.

Accordions were nowhere in my hit parade.

手风琴在我的流行曲目里根本排不上号.

Anteaters, so ungainly they appear put together with parts left over from the Creation , bustle about.

食蚁兽东窜西钻,姿态笨拙,好像是上帝用创世时剩下的材料拼凑出来的.

Anteaters are edentate animals.

食蚁类动物都是贫齿类的动物.