Most musical instruments ( especially wind instruments and accordions ) can be played without moving your fingers.

Accordions were nowhere in my hit parade.

手风琴在我的流行曲目里根本排不上号.

Anteaters, so ungainly they appear put together with parts left over from the Creation , bustle about.

食蚁兽东窜西钻,姿态笨拙,好像是上帝用创世时剩下的材料拼凑出来的.

Anteaters are edentate animals.

食蚁类动物都是贫齿类的动物.

As a consequence, newborn anteaters are often discarded by their parents.

结果, 新生的食蚁兽幼仔经常被父母遗弃.

As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.

结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.

Human beings have limited tolerance of noise.

人类对噪音的忍耐力有限.

Fish, birds, and human beings are vertebrates.

鱼 、 鸟和人类都是脊椎动物.

All living beings require food.

一切生物都需要食物.

I sincerely pity these unfortunate beings.

我真诚地同情这些不幸的人.

All human beings are much more intelligent than animals.

所有的人都比动物聪明得多.

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁也不相信人能成仙的神话.

All human beings are much more intelligent than animal.

整个人类都比动物聪明得多.

In the story human beings were replaced by robots.

在这个故事中,人类被机器人代替了.

Human beings need food, clothing and shelter.

人类有衣、食、住的需求。

Human beings have great recuperative powers.

人类具有很强的自我康复能力。

Human beings have an infinite capacity for self-deception.

人类自欺的本事是无穷的。

He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".

他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。

All dogs are capable of doing harm to human beings.

只要是狗就可能会咬人。

Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.

以法莲增添祭坛取罪,因此, 祭坛使他犯罪.

Ah, they have more of everything across the sea, not just the altars.

啊, 海那边还有更多的东西, 不单是祭坛.