gap

Like a good businessman, Stewart identified a gap in the market.

像精明的商人一样，斯图尔特发现了市场上的一个空白。

There followed a gap of four years, during which William joined the Army.

随后的4年时间，威廉在陆军服役。

No amount of slick presentation can disguise the gap between what the government promised and what it has delivered.

无论多少漂亮的说辞都掩盖不了政府的承诺和其实际的兑现之间的差距。

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.

她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

There is a gap of five miles between towns.

镇与镇之间相隔五英里.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.

羊群从树篱的缺口跑向田野.

There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.

对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.

There is a wide gap between the views of the two statesmen.

关于这点,两位政治家的政见有很大分歧.

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.

我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

The gate was locked but we went through a gap in the fence.

门锁了,我们便从篱笆的一处缺口钻了进去.

The boy squeezed through a gap.

那个男孩从空当儿挤了过去.

Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.

上下各留一个口子通风。

Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.

最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。

The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world.

发达国家必须认识到世界范围内的贫富差距正在不断扩大。

I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.

我准备休假一年去印度背包旅行。

There is a credibility gap developing between employers and employees.

雇主和雇员之间出现了信任危机。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

The main road goes through the mountain gap.

那条大路穿过峡谷.

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

只要前面出现一点空隙他就会亮起前车灯并超车.

Do you want to bridge the generation gap?

你想弥合代沟 吗 ?

A great gap yawned between the rocks.

在岩石间有个大裂缝.

a movie that is sure to bridge the generation gap

肯定能弥合代沟的一部电影

The trade gap between imports and exports remained high.

进出口贸易差额依然很大.

a gap in a hedge

树篱的豁口

America's trade gap widened.

美国的贸易逆差加大了。

There was only a narrow gap between the bed and the wall.

床和墙之间只有一条窄缝。

We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.

我们一定要争一口气,把祖国工业上这项空白填补上.

As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.

因为有代沟的存在, 所以我们必须记住,年轻人可能不喜欢这个想法.

I went around the world in my gap year.

我在上大学前空闲的一年里周游了世界。

The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.

欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。