- 词义辨析
- bless, bliss
- 这两个词词形相近,但意思不同。bless意为“祝福”“祈求”,是及物动词; bliss意为“快乐”或“幸福”,是名词。
- 速记技巧
谐音记忆法2
谐音：不来死，所以引申为词义：祝福（长命百岁，死神不要来）
词源记忆法
英语单词bless与blood（血）同源，本指基督教创立之前，欧洲人用鲜血来祭祀神明的做法，字面意思是“用血来祭祀、神化”。基督教传入欧洲后，血祭的做法逐渐消失，bless一词只剩下“祭祀、神化”之意。在将《圣经》翻译为英文时，翻译者将希伯来语中的brk（跪拜、崇拜、赞美、求福）一词翻译为英语单词bless，所以bless又含有了希伯来语brk的含义，表示人对神的崇拜、赞美和祈求福佑。后来，受到英语单词bliss（福佑、天赐之福）的影响，bless的词义逐渐变成了“祝福、保佑、赞美”的意思，其宾语从神变成了人。bless：[bles]vt.祝福，保佑，赞美blessing：[ˈblesɪŋ]n祝福，福佑
谐音记忆法21
热心用户提供：谐音保乐死。由保引申为保佑，再引申为祝福和赞美。
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
近义单词
praise vt.赞美；称赞
重要短语
god bless上帝保佑
- 双语例句 更多例句
-
1、
May this Valentine bless us cupid of love and warmth of romance. Happy Valentine's Day Honey!
愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫. 情人节快乐!
来源：网络期刊摘选 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
Thank you, God blesses you, and may God bless the United States of America.
拜谢诸君, 神保诸君, 愿天佑吾国.
来源：网络期刊摘选 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
Read 2 Chronicles 31:21 and think of God as waiting to bless His people today.
请读历代志下三十一章21节.思想神今天同样在等著祝福祂的百姓.
来源：网络期刊摘选 -
12、
-
13、
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.
来源：网络期刊摘选 -
14、
-
15、
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.
来源：网络期刊摘选 -
16、
-
17、
Jun: Great! Well, the clock's ticking. I'd better climb aboard. Thanks again and God bless!
小君: 太棒了! 嗯, 时间不早了. 我最好先登机. 再次多谢了,上帝保佑你们!
来源：网络期刊摘选 -
18、
-
19、
People will say " Bless you " when you sneeze because your heart stops for a millisecond.
当你打喷嚏时,人们会说 “ 上帝保佑你 ”,那是因为你的心脏停跳了一毫秒.
来源：网络期刊摘选 -
20、
-
21、
-
22、
-
23、
-
24、
Remember, gifts are like mercy . They bless those thatand those that give them.
记住, 礼物像恩惠. 他们保佑接收者,也保佑给予者.
来源：网络期刊摘选 -
25、
-
26、
God bless you, God bless the fallen, and God bless the United States of America.
愿上帝保佑你们, 保佑逝者, 也保佑美国!
来源：网络期刊摘选 -
27、
- 相关阅读
-
单词百科:joblessness是什么意思?joblessness怎么发音?joblessness的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
bless的过去式是什么?bless的用法和例句
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:bless是什么意思?bless怎么发音?bless的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
打喷嚏憋不住 地道英语化解尴尬
英语巴士 · 英语口语
-
CCTV9英语新闻：巴西民众拜海之女神祈求新年祝福
英语巴士 · 双语新闻
-
2024年6月英语四级翻译训练题及答案：过年发红包
英语巴士 · 四六级英语