treaties

In law the equivalents of legislation are treaties and conventions.

在国际法层面,条约和公约就等同于法律.

The President can make treaties, but the Senate must ratify them.

总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.

In history, China has been forced to sign too many humiliating treaties.

历史上我国曾被迫签订了太多屈节辱国的条约.

In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.

1929年, 《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位.

The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.

两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。

The treaties gradually stripped the natives of their land.

这些条约一步一步地夺走了当地土人的土地.

These unequal treaties were made under duress.

这些不平等条约是在强迫下签订的.

Treaties are try-ons whose true effects become clear only years later.

条约在起初似乎都是处于试行阶段,其真正的效果在多年以后才能明显化.

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.

Can aliens make treaties easier than friends can make laws?

与外人签约会比与朋友共订法律更容易 吗 ?

Congress has broad powers to make treaties with foreign nations on matters of international concern.

国会有着广泛的条约权,它可以就国际事务与外国签定条约.

There are still doubts about the final signing of the two treaties.

仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。

International treaties say passenger airplane pilots must speak English.

国际条约规定乘务飞机上的飞行员必须说英语.

Tax treaties are always bilateral , meaning they are agreements between two countries.

税务协定总是双方的.也就是说, 是两国之间一致达成的协议.

Secretary of State John Hay had negotiated a series of arbitration treaties.

国务卿约翰·海曾签订一连串仲裁条约.