tinge

This dish has a strong tinge of Chinese cuisine.

这道菜很有些中国菜的风味.

There was a tinge of sadness in her voice.

她声音中流露出一丝忧伤.

Mark felt a tinge of jealousy toward John and he tried to blacken the picture.

马克对约翰有几分嫉妒,因而极力贬低他.

He was plain without a tinge of attacking or disgust in his tone.

语言很朴素,也没有攻击和不悦的语气.

Gradually , his thoughts took on a tinge of despair.

他的思想渐浙地有些颓丧.

Do I detect a tinge of irony?

我觉得这话有点儿像反话 吧 ?

A drop of ink will tinge a glass of water.

一滴墨水就能使一杯清水染上一点儿颜色.

Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge.

要给基督教禁欲主义涂上一层社会主义的色彩,是再容易不过了.

Kennedy listened with interest but also with a slight tinge or skepticism.

肯尼迪关心地听着,但也流露出一点怀疑的神色.

There was a faint pink tinge to the sky.

天空略带一点淡淡的粉红色。

white petals tinged with blue

略带蓝色的白花瓣

That is totally a weird tinge.

那完全是一种很古怪的气息.

Features: The meat is white with a light pink tinge. While the peppers are invitingly green.

特点: 肉有一点白带一丝浅粉红色. 当青椒还是动人的青色.

For Moore, a former prosecutor a tinge of Hal Holbrook's hangdog air, such speeches are painful.

对摩尔而言, 这位前检察官学着哈尔·霍尔布鲁克卑躬屈膝的样子, 这种讲话是痛苦的.

a look of surprise tinged with disapproval

带有几分不满的惊奇神情

The paper had a yellowish tinge because it was so old.

这份报纸很旧，已经有些发黄了。

Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.

肯尼迪很有兴趣地听着,但也流露出一点怀疑的神色.

Make sure none of the gray bars a tinge of red, green, or blue.

确保所有灰色条中均不含红色 、 绿色或蓝色. 调整颜色平衡后,可能需要微调亮度和对比度.

His skin had an unhealthy greyish tinge...

他的皮肤有种不健康的淡灰色。

Symptoms include very laboured breathing, bluish skin tinge, and low blood oxygen levels.

其特征为呼吸极端困难 、 皮肤黏膜发绀和动脉血含氧量低.

Appearance: Pale in appearance with a slight lemon tinge , yet brilliantly bright.

评语: 颜色:淡淡的带有微少的柠檬色泽, 且非常透彻明亮.

Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?

伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？

The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.

乌黑的铜器需要阳光的照射,才能显出它们发绿的颜色.

If a young white a brownish tinge, you probably don't want to taste it.

如果新酒有褐色色调, 最好不要品尝他.

The maple leaves are tinge with autumn red.

枫叶染上了秋天的红色.

Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind.

他是一个深具宗教气质的人, 因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调.

Junichiro Koizumi, a reformer with a nationalist tinge, was elected prime minister of Japan on April 26.

带有民族主义倾向的改革者小泉纯一郎4月26日当选日本首相.

to feel a tinge of envy

感到几分妒忌