talk

Who but a fool like he would talk through his hat.

除了他这样蠢人谁会如此胡诌.

His talk is full of superlatives.

他讲话夸张.

Mommy, you don't need to stay while we talk.

妈妈,我们谈话时你不必陪着.

My, what kind of talk is this?

吁! 是何言欤!

A straightforward talk is better than a flowery speech.

巧言不如直说.

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？

His talk was spiced with vivid examples.

他在报告中穿插了一些生动的例子.

Science fiction stories often mention robots that can talk.

科幻小说常提到会说话的机器人.

He delights to talk about his family in the office.

他喜欢在办公室谈论他家里的事.

He stopped to talk with me.

他停下来跟我讲话.

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers.

所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴.

Let's go around to his office and talk to him.

我们要到他的办事处去跟他谈一谈.

We're not going to talk about that subject; it has been dropped neck and crop.

我们不打算谈这个问题了, 它已经完全被搁置.

The class separated into several smaller groups to talk about the subject.

这个班的学生分成了几个小组讨论这个问题.

With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.

周围有人, 不便启齿.

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

我永远记得我们初次见面时她是一个羞得连话都不敢说的女孩.

I heard you talk in your sleep last night.

昨晚我听见你说梦话.

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

Did you ever talk it over with him?

你可曾跟他谈过这个问题?

He doesn't talk to me — he lectures at me!

他不是在同我谈话,而是在训我.

When she came in, Bob broke off his talk with Jane.

当她进来时, 鲍伯停止了和珍的谈话.

The criminal knew that he could not talk to the police about his friends; if he did, someone would stop his breath.

罪犯知道他不能向警察谈及他那些朋友, 如果他说了, 有人会把他杀了.

Your talk is a little aside from the subject of our disussion.

你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.

Talk poured from him in a jet.

他口若悬河般地谈着.

He used photographs as illustration for his talk.

他用照片为他的演讲作图片说明.

I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.

两年前我和他最后一次谈话的情景仍历历在目.

Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!

做了这种事,亏他还好意思说呢!

The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.

校长应邀简短谈谈访美情况.