statement

The timing of our statement is very opportune.

我们发表声明选择的时机很恰当.

His statement refers to people in general, not to anyone in particular.

他的发言是泛指一般情况, 不是针对某一个人的.

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.

显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。

This statement has several implications.

这句话包含好几层意思.

The President's statement cleared the air of rumours and guessing.

总统的声明澄清了种种谣传和猜测.

He made a scathing attack on the statement.

他对那声明进行了严厉的抨击.

Richard's statement was disgracefully obscure.

理查德的声明隐晦费解，真是丢人。

He illuminated his statement with many examples.

他用许多实例阐明自己的论点.

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.

我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.

The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.

这份声明使其他许多代表大失所望。

There had been something in Des'sfirst statement.

德斯最初的陈述有些道理。

Her statement is irrelevant to this case.

她的陈述与这件事无关.

This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement .

要求着装独树一帜的人穿这件衬衫最合适。

They have made a solemn statement that their internal affairs are not to be interfered in.

他们已经发表了庄严的声明,他们的国内事物是不容干涉的.

According to the assessor's statement, the fire damage was not severe.

根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.

The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood.

首相发表了一项几近谎言的声明.

I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.

我可以给出有关这一事件日期的出处.

For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.

对于欧洲人来说，法律是对基本文明行为准则的表述。

His statement admits of one interpretation only.

他的话只有一种解释.

You should accept his statement with some discount.

你听他的话要打个折扣.

The government will put out a new statement tomorrow.

政府将于明天发布一项新声明.

I can attest to the absolute truth of his statement.

我可以证实他的话是千真万确的.

Everyone was doubtful at first, but his statement in detail held up.

起初大家都怀疑, 但他的详细叙述证明情况属实.

His statement won't bear the lawyer's examinations.

他的供述经不起律师的讯问.

A mere verbal statement is of no help.

空言无补.

The government issued a statement condemning the killings.

政府发表声明谴责这些凶杀事件。

Excuse me, but I don't think that statement is quite true.

对不起, 不过我认为那话不十分真实.

An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.

一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.

我们代表团的声明非常适合时宜.

They all excepted to the statement.

他们都对这项声明存有异议.