some

He didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.

他不喜欢这道菜, 但因为他是客人,所以假装吃了一些.

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.

有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.

Their plan had some difficulties in being in operation.

他们在执行计划时遇到一些困难.

When winter comes, some birds will fly away to the south.

冬天到来时, 一些鸟就会飞到南方去.

Halfway across the field , the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.

这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.

Open the curtains to let some light through the window.

拉开窗帘,让光线透进来.

Literature does not exist in some timeless absolute.

文学不能存在于一个不受时间限制的绝对条件之下.

Apply some medicine to his wound.

给他的伤口上点药吧.

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

He has some few books.

他有相当多的书.

The winner's complacent smile annoyed some people.

胜利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厌恶.

Meat shrinks by losing some of its fat in cooking.

肉在烹煮时,会因失去一部分脂肪而缩小.

He often hangs around with some dubious characters.

他常常和一些不三不四的人鬼混.

I'm feeling some better today, thanks.

我今天觉得稍微好些, 谢谢.

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.

我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.

Some people disdain labour.

有些人轻视劳动.

Some animals possess the characteristic of man.

有些动物具有人类的特征.

He left behind a pair of glasses and some books.

他的一副眼镜和一些书籍忘记带上了.

We went down town to do some Christmas shopping and all the world and his wife were there.

我们去市里购买圣诞用品,那里人山人海.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

Some birds flew away.

鸟儿飞走了.

There're some savages living in the forest.

森林里居住着一些野人.

She's obviously had some sort of cosmetic surgery.

她显然做过某种美容术.

The car's got some sort of engine trouble again.

车子的引擎又出了什么故障.

Some cream will enrich the sauce.

在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富.

I'll just cite some figures for comparison.

我要引用一些数字作比较.

Put some music on to liven things up.

放些音乐活跃一下气氛吧.

The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.

那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球.