Take note of the weather conditions.

I am going to bed praying God for you and yours.

马上要就寝了,还在为您和您的亲人祈求上帝.

Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings.

祝福您及您所爱的人新的一年万事如意.

Change this in accordance with your beliefs you and yours.

你可以改变以上的感谢辞以符合你们的信仰.

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.

值此佳节,祝你和全家圣诞快乐.

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.

全体职员祝您及家人圣诞快乐.

God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.

愿神祝福你们, 并且这祝福将永远伴随你们的左右!

All affection and good wishes for merry Christmas to you and yours.

衷心祝愿您全家圣诞快乐.

Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.

在这团聚的日子里祝你全家节日快乐.

Wishing you and yours a happy happy new year.

您的侄儿祝您圣诞快乐.

Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.

全体职员祝您及家人新年快乐.

Your entire staff you and yours a most happy Christmas.

全体职员,祝您及家人有最愉快的圣诞佳节.

You may stay as long as you please.

你爱呆多久就呆多久.

I have a large stamp collection, choose a stamp as you please.

我收藏了许多邮票,你随意挑一张吧.

My mother is sitting in an armchair, being happy as you please.

我妈妈坐在扶椅上, 非常高兴.

You can take either of these two magazines as you please.

你可以带走两本杂志中的任何一本.

No matter how small the affair, do notact just as you please.

即使是再小的事情, 也不可任意妄为.

You can name the class and its methods as you please.

您可以将该类及其方法命名为任意名称.

Well then, do as you please.

好吧, 随你的便罢.

Go there as you please.

你想去那里就去那里.

Do as you please.

你愿意怎么办就怎么办.