You soon get used to the little difficulties.

The company has got itself into difficulties.

公司本身陷入了困境。

Qingming Day's origin dates back to the Spring and autumn Period.

清明节可以追溯到春秋时代.

Let students about different festivals home and abroad.

学生会举出很多节日,如万圣节,清明节,感恩节,中秋节,圣诞节,春节等.

Brightness Festival also called Ghost Festival.

清明节又称鬼节、冥节.

Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.

清明节在中国大陆地区是定节假.

Has written the Qingming Festival special atmosphere.

写出了清明节的特殊气氛.

Surplus reserve shall be accounted for at the amount actually set up.

盈余公积金应当按实际提取数记帐.

I want to buy a house recently, should carry with accumulation fund.

我最近想买房, 要提用公积金.

Thus, adequate loan fund will allow buyers to enjoy more benefits.

因此, 用足公积金贷款可以让购房者享受到更多实惠.

High Cell Density Cultivation of SCP with Double Carbon Sources

双碳源单细胞蛋白高密度培养

The results indicated that the highest activity of chitinase was 0.192 U/ mL using 0.9% chitin and 3.0% glucose as double carbons source in the medium, which was higher than those using chitin or glucose as the sole carbon source.

结果表明：用0.9%几丁质和3.0%葡萄糖作为双碳源时几丁质酶的产量最高达0.192U/mL，高于单独使用葡萄糖或几丁质作为碳源时的最高产量；

Optical spectra of di-carbon center after annealing in silicon monocrystal

对单晶硅里双碳中心经退火后的光谱研究

Tesla Motors got $ 465 million for production of advanced electric vehicles in California.

特斯拉汽车公司获得4.65亿美元生产先进的电动汽车在加州.

This is different from Tesla's approach, but the firm's founders have acknowledged his pioneering work.

这与特斯拉的做法不同, 但是公司创始人已经承认了他的开创性工作.

On the Reform Tendency of Higher Engineering Education from the Evaluation of Global Competitiveness

从全球竞争力评价看工程教育改革方向

The global competitiveness of industrial products will first depend on the product design and development capability.

工业产品的全球竞争力将首先取决于产品的设计开发能力。

Each year, the World Economic Forum publishes its Global Competitiveness Index.

每一年，世界经济论坛（World Economic Forum）都会发布一份全球竞争力指数（Global Competitiveness Index）。

If they do not do this, they will find their global competitiveness is affected.

如果不这样做，它们的国际竞争力就会受到影响。

Global competitiveness, not domestic competition, is what matters.

重要的是全球竞争力，而非本土竞争。

On Enhancement of the Integrated Global Competitiveness of the Pan-Pearl River Delta Area

整合两种资源增强泛珠三角整体国际竞争力&兼论提升区域经济国际竞争力