If you had got up earlier, you could have caught the train.

We could have caught the train if we had left a little earlier.

要是我们动身稍早一点我们就能赶上火车了。

Your father might have caught the last train.

你父亲也许赶上了末班火车。

Five minutes earlier, and we could have caught the last train.

如果提前分钟，我们就能赶上最后这班火车了。

For example, women have caught up with men in seeking higher education.

例如，女性在获得高等教育上已经赶上了男性。

Where could he have caught the disease?

他在哪儿传染上了这种病呢？

I must have caught a cold on the train.

肯定在火车上感冒了。

You must have caught him in some big fat ones?

他在大吹牛皮的时候肯定被你抓住过吧

I think I must have caught this cold from you.

我的感冒想必是你传染的。

They must have caught him, one voice said.

一个孩子说：他们一定超过他了。

An owl3 happened to have caught a mouse, and it lifted up its head and saw the Wan Zhou flying over its head in the sky.

一只猫头鹰恰好抓到一只死老鼠，抬头看见从空中飞过的鹓鶵。

Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary.

你会说以貌取人不是美国人的做法，这不公平，令人难以置信然而，科学家们又一次证明我们言行不一。

He appears to have caught cold.

他似乎伤风了。

The police have caught the thieves who roved the countryside.

警方已经抓住了在乡村流窜的那些盗贼。

I may have caught him with my elbow but it was just an accident

也许我的胳膊肘碰到了他，但那是无意的。

The new policies appear to have caught the imagination of the public.

新出台的政策似乎恰恰投合了公众的喜好。

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

She might have caught the train if she had taken a taxi yesterday.

昨天如果她坐出租车去，也许能赶上火车。

There were a number of bugs in the student's code that I'd have caught much earlier if I'd been reviewing it (sound familiar? ).

学生写的代码里面有很多错误我应该早就指出来，如果我开始就进行复审（听起来耳熟吧？）

I might have caught the train if I got up earlier.

如果我早起些就能赶上火车了。

One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man.

海蒂威瑟斯一定觉得很庆幸能找到这样一位如意郎君。如果有人这么想，他可能会遭到批评。