The chairman stepped up and declared the meeting open.

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

A wagon trundled up the road.

运货车沿着路艰难地向上移动.

The stew must be boiled up before serving.

炖肉必须煮熟才能上桌.

Now please turn round.

现在请转过身来.

People quickly congregated round the speaker.

人们迅速围拢在演说者的周围.

She's beginning to get wrinkles round her eyes.

她的眼角开始起皱了.

He sailed round the globe.

他作环球航行.

People crowded round the player with congratulations.

人们簇拥着那个运动员向他祝贺.

The colts and calves are gambolling round the stockman.

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳.

The children flocked round their teacher.

孩子们会聚在他们老师的周围.

How do you demonstrate that the earth is round?

你怎样证明地球是圆的?

You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.

你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.

He invited us round for drinks.

他请我们到家里喝几杯.

She was wearing a string of green beads round her neck.

她脖子上戴着一串绿色的珠子.

They're looking round the Russian pavilion.

他们正在俄罗斯馆那儿参观.

That team went out in the first round.

那支队伍在首轮比赛中被淘汰了.

The white plate is banded with a blue line round the edge.

白色的盘子加了一圈蓝边.

There are several solutions round this.

关于这一点有几个解决办法.

I really had a hard time in the second round, the man I played against was too much for me.

在第二局中我陷入苦战, 我的对手太厉害了.

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.

我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.