The city was thrown down during the siege.

The siege was finally lifted (= ended) after six months.

六个月后封锁最终解除了。

a three-day police siege at a remote country cottage

警方对一座偏僻村舍历时三天的包围

Agam siege words and actions not only highly representativeness But history direct graphic.

阿甘的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性,而且是对历史的直接图解.

the siege of Troy

特洛伊之围

Radio One is under siege from all sides.

广播一台受到了来自各方的严厉批评。

The guy'll think he's under siege...

那家伙会认为他承受了巨大压力。

Stephen Chow has been talking about the siege, said Karen Mok was them.

谈到周星驰近日被围攻, 莫文蔚说当年他们合作愉快.

Siegel said, Mozart may also be a scarlet fever.

席格斯称, 莫扎特也可能是患上了猩红热.

I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.

我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。

The five months they were apart during the Outer Rim Sieges tore at their hearts.

在外环围困战(OuterRimSieges)期间,两人五个月未能相见,几乎令他们肝肠寸断.

I've heard about sieges!

围城我是听说过的.

The multi-staged castle sieges and character progression are two of my favourite new additions.

多层次的城堡围攻战和人物角色的养成是我最喜欢的2个新增玩点.

And perhaps the upcoming large-scale player-versus-player features, like castle sieges , will make the game more exciting.

而且或许即将到来的大规模玩家对玩家战争的功能 —— 像是攻城 —— 会让游戏更加的刺激.

Siegfried is on the other side of the outsourcing boom: it is an insourcer.

齐格弗里德站在繁荣外围业务的反面,它是立足于企业内部业务的会计服务提供者.

Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.

即使是齐格弗里德和罗伊飞黄腾达时, 兰斯也是维加斯最好的魔术师.

Siegfried may send a few accountants; it may send several hundred.

此时齐格弗里德只会派几个会计师, 而大事务所往往会派几百个.

Jung dreamt that he and the dwarf killed a beautiful blond youth, whom he Siegfried.

荣格梦到自己和这位小矮人杀死一位漂亮的金发少年, 他以“齐格弗里德”的名字称呼这个少年.

The dragon is dead, poisoned, and the hero Siegfried is unemployed.

恶龙死了, 被毒死了; 而屠龙英雄Siegfried也失业了.

Is that why Siegfried didn't recognize me?

就是因为这样,捷古弗里特没认我 吗 ?

The British and American armies approached the Siegfried Line in September 1944.

英美军队在1944年9月逼近齐格菲防线.