The main condiments of Sichuan food are generally bean paste and pickled pepper.

Eating a portion of watercress every day could help protect against cancer, according to new research.

一项最新研究显示,每天食用一部分豆瓣菜可以帮助预防癌症.

Ingredients: Goat meat with the skin , scallion, ginger, sweet bean sauce.

原料: 带皮山羊肉 、 葱 、 姜 、 甜豆瓣酱.

The string square brackets ( including brackets them self ) should be replaced by your double user name.

将方括号括住的字符串 ( 包括方括号本身 ) 换成你的豆瓣用户名.

Have you ever seen a bullfight in Spain?

你看过西班牙斗牛 吗 ?

The poster advertising the bullfight is pasted onto show window.

为斗牛做广告的海报贴在展览橱窗上.

The bull-dog lay stretched on the straw outside his kennel.

那只 斗牛 狗也伸长腿在狗窝前的草堆上懒洋洋地躺着.

Spanish people are keen on bull-fighting.

西班牙人热衷于斗牛.

Have you ever seen a bullfight?

你曾看过斗牛 吗 ?

It was like a course in bull-fighting.

好象是一场斗牛的示范教程.

The bull-fight was to commence in twenty minutes.

斗牛在二十分钟后开始.

There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.

整个市镇都张贴着斗牛的广告.

Siamese fighting fish are available in a wide range of colors.

暹罗斗鱼的体色各式各样，选择面极广。

He is skilled in sculpture.

他精于雕刻.

The statue was carved out of wood.

这座像是用木头雕刻成的.

The Assumption of the Sand-dune.

沙丘的傲慢自负.

Complacency about the Great Moderation led first to a Great Unravelling and then a Great Recession.

对[大缓和]的自满,首先带来了[大调整],接著是[大衰退].

The rope is in good condition and without cuts, burn, crushing, unravelling or worn parts.

缆绳状况良好并无割口 、 烧过 、 压坏 、 松散脱线或损耗部件.

Now it may be unravelling.

现在南北苏丹可能会再次分裂.

The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling.

缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线.

He hadn't unravelled the knot in her heart.

他没能解开她心中的疙瘩.