We tooled around in the countryside with my new convertible.

A new plant in Scotland is being tooled up to produce these screws.

苏格兰的一家新工厂正在装置生产这些螺钉的设备.

She would appear as ordinary as an expensive piece of machine-tooled jewelry and just lifeless.

她就会象一件经机器磨过的高价钻石一样,平淡无奇,缺乏生气.

Are you seriously playing basketball against Mr. Maitake tomorrow?

你明天真的要和舞竹老师对决篮球 吗 ?

He held his nerve to beat Andre Agassi in a five-set thriller on Court One.

他镇定自若，在1号场地惊心动魄的5盘3胜对决中击败了安德鲁·阿加西。

Wang Yihan and king Lin to attracts much attention definitely.

王仪涵与王琳的对决备受瞩目.

In the Champions League, the against Arsenal is very fascinating and spectacular.

冠军联赛中, 与阿森纳的对决会非常迷人而且精彩.

One never-to-be-forgotten encounter was the 2002 final, popularly known as the Centenariazo.

一次最难以忘怀的交锋上演在2002的决赛赛场上 —— 被人们成为世纪对决.

This worksheet provides space for planning your Rotary Foundation seminar.

此一工作表提供空间让你规划扶轮基金研讨会.

The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.

出席研讨会的专家学者们来自全国各地.

He'll chair a weekend workshop on politics.

他将主持一次周末政治研讨会.

There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.

今天下午五六点钟在研讨会结束后还有一次全体会议。

Who is this guy? I know I shall not have taken this seminar.

那家伙是谁? 早知道我就不参加这个研讨会了!

Guangzhou Singing and Dancing Group Add : No 14 , Ding Xing 1 Stree, Sha He, Guangzhou Tel: 87201631.

广州歌舞团广州市沙河顶新一街14号87201631.

In order to design the prestressed rock anchor reasonably, it is necessary to know the stree-field.

为了合理设计高吨位预应力岩锚, 必须清楚岩锚的应力场情况.

The lamp stores, have been lit and the street car carriage congestion in a rickshaw.

店家的电灯, 也都已上火,大街上汽车马车洋车挤塞在一处.

A crowd jammed into the street-car.

人群拥进了有轨电车.

This place is close and convenient to the street-car.

这儿乘电车很近便.

Shall we take the street car downtown?

我们乘有轨电车去市中心 如何 ?

I've been building up an excellent street-car service.

我创办了一种极好的市内电车事业.

Most importantly the children are safe, healthy and not at risk of becoming street children.

最重要的是,孩子们在这里安全, 健康,不会流落为街头儿童.