Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness.

After several relapse into business absorption, M. Lorry had become Doctor's friend.

在多次深入业务关系之后, 劳雷先生已经变为医生的朋友.

The patient had a relapse.

病人又发病了.

But, unfortunately , there has been'-- he paused add took a deep breath --'a slight relapse.'

可是不幸的是 —— ” 他住了嘴,深深地吸了一口气, “ 他的病出现了一次轻微的反复. ”

He relapsed a thoughtful mood at once.

他立刻又陷入沉思中.

The results that all cases were young patients who often relapsed without clinical manifestations.

结果表明,此型室性心动过速病人均为年轻病例,无临床心脏病器质性证据,心动过速反复发作.

That they thought it necessary about how much the patient had relapsed.

他们认为这是必要之举,这有力的说明了患者旧病复发的程度有多深.

He kept off drink for a few weeks, but now he has relapsed.

他酒戒了两三个星期, 可是现在故态复萌.

He had relapsed into silence again.

他再一次陷入沉默.

He relapsed into his old habits.

他又故态复萌了.

He relapsed into a moody silence.

他又重新陷于忧郁的沉默中.

After a short burst of enthusiasm , he relapsed into his usual apathy.

一阵心血来潮后, 他又恢复了平时冷漠的样子.

After a short burst of enthusiasm, she relapsed into her usual apathy.

一阵热情爆发之后, 他又回复到往常一样的冷漠了.

At a subsequent time he relapsed.

时隔不久,他故态复萌了.

Scarlett relapsed into silence but she could not sIt'still.

思嘉这才沉默下来,可是没法静静地坐着.

The sufferer can experience frequent relapses.

患者可能会频繁发病。

Second-line agents were used for steroid dependence, steroid resistance, or frequent relapses.

二线的药物被用于激素依赖型 、 激素抵抗型和频繁复发者.

Recovery will be slow and painful, with substantial danger of relapses.

复苏将是缓慢而痛苦的, 经济有再度恶化的切实危险.

She was treated with four courses of chemotherapy but kept suffering relapses, the last a ago.

过去的一年中她接受过四次化疗,但都复发了.

Twenty-one had experienced relapses at more than 2 years after initial treatment.

有21名患者在接受初次治疗后的两年后经历了肿瘤复发.

Conclu sion : Relapsing polychondritis should be treated with drug therapy.

结论: 复发性多软骨炎患者应行药物治疗.