His rigid adherence to the rules made him unpopular.

She maintained rigid control over her emotional and sexual life.

她对自己的情感生活和性生活一直严加克制。

rigid and authoritarian methods of education

死板﹑专断的教育方法

She was a fairly rigid person who had strong religious views...

她相当顽固，宗教观念极强。

rigid adherence to old-fashioned ideas

对旧观念的固守

Multi span non-abutment slant-legged rigid frame bridge is a multiply redundant structure with larger optimum potential.

多孔无桥台斜腿刚架桥是一种高次超静定结构,结构优化潜力较大.

Cable-stayed Bridge is a kind of new combination bridge between cable-stayed and continuous beam ( rigid frame ).

其中,矮塔斜拉桥是介于斜拉 - 连续 ( 刚构 ) 之间的一种比较新颖组合体系桥型.

However, crack and excess deflection of rigid frame bridges became a serious problems.

但是, 在既有大跨连续刚构桥中,开裂和过度下挠病害较多.

Solids have rigidity, fixfed shape, and mechanical strength.

固体具有刚性 、 一定的形状和机械强度.

Phoenix only waited and stared straight ahead, her face very solemn and withdrawn into rigidity.

菲尼克斯只是等待着,眼睛直视着前方, 庄重的脸色变得严峻起来.

He lay there, amazed at his own rigidity.

他躺在那里, 对自己的执拗感到惊奇.

The rigidity of the metal caused it to crack.

这金属因刚度强而产生裂纹.

She regretted the rigidity of her upbringing.

她不喜欢严苛的家教.

Tropomyosin adds structural rigidity to the thin filament.

原肌球蛋白增加细丝的结构刚性.

Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool.

我回过头去, 瞥见他僵坐在那张矮凳上.

She stood rigidly and stared into the room.

她直直地站在那里，凝视着屋内。

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.

这剧本是那个时期的典型作品, 风格拘谨刻板.

We must keep rigidly the recipe.

我们必须严格按照配方行事.

All alcoholic beverages should be rigidly prohibited.

应该严禁一切含酒精的饮料.

This rigmarole may provide passing entertainment.

这些胡言乱语也许不过是暂时的消遣.

I've never heard such a rigmarole.

我从来没听过像这样的长篇废话.