I went down to the bar to quaff a brew.

They quaffed back both bottles.

对着这两瓶酒,他们开怀畅饮.

We quaffed wine last night.

我们昨晚畅饮了一次酒.

They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.

他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.

He quaffed a glass of wine.

他将一杯葡萄酒一饮而尽.

Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine.

此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用.

He is quaffing his beer by the pint.

他论品脱地大喝啤酒.

He got out of that quag recently.

他最近摆脱了困境.

The horse was stuck in the quag.

马陷入泥沼中.

The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.

斑驴是一种极美丽的斑马变种。

Another potential quagmire is foreign policy.

另一个潜在的困境是外交政策.

In the rainy season the roads become a quagmire.

在雨季,道路变得一片泥泞。

I fell into a self, full of innocence a quagmire.

我陷入了自我, 陷入了满是纯真的泥沼.

Today, you are prisoners of your own quagmire.

今天你们作茧自缚.

These talks, which began in 2001, long ago a quagmire.

这些说辞, 从2001年开始, 很早就陷入了泥潭.

The Balkan situation became a political and military quagmire.

巴尔干半岛局势成了政治和军事上的一大难题。

I ensconced in the quagmire of life to find time for simple pleasures anymore.

我身陷生活的泥沼,再也没有工夫追求简单的快乐了.

My wellingtons got stuck in a quagmire.

我的威灵顿长靴陷在泥坑里.

The heavy rain had turned the pitch into a quagmire.

大雨滂沱,球场变成了泥沼.

William James called this view a " quagmire of evasion. "

威廉·詹姆士将这一观点称为 “ 推诿的泥潭 ”.

Moreover, numerous agencies have the power to monitor and block shipments, creating a bureaucratic quagmire.

另外, 有很多机构具有监视货物及退货的权力, 造成了官僚主义泛滥.