But a peremptory negative from upstairs prevented any play from being acted thereon.

The law itself is a product of human reason, is a peremptory norm of social life.

法律本身就是人类理性的产物, 是社会生活的强制性规范.

...the perennial urban problems of drugs and homelessness...

毒品和无家可归这两个一直困扰城市的问题

And in England, we are left with the perennial query: how come we are so rubbish?

在英格兰, 我们只剩下常年不断的疑问: 我们为何如此垃圾?

There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.

有理科教学资格的老师一直都很短缺。

The Republican Party might have slipped into perennial minority status.

共和党很可能已经永远沦为少数派.

Or, perhaps language is more like some vast living body, or perennial body of bodies.

或者说, 语言更加近似某些活的机体, 或者机体多年生长的躯干.

Politics a perennial subject for argument.

政治是一种长期争论不休的话题.

We face the perennial problem of not having enough money.

长期困扰我们的问题就是缺钱.

...a perennial herb with greenish-yellow flowers.

开绿黄色花的多年生香草

The corporate development strategy is an all around design for the corporate'development with perennial future.

企业发展战略是对企业未来发展长期的和全局性的谋划.

Objective : To investigate the effect of operation on perennial allergic rhinitis.

目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.

Acting Company perennial Japan, Dalian, Yantai sea cucumber products.

我公司常年代理日本 、 大连 、 烟台的海参产品.

a perennially popular subject

长年的热门话题

that perennial favourite, hamburgers

汉堡包，这种永远受喜爱的食品

the perennial problem of water shortage

缺水这个老问题

The perennial political divide, Us versus Them.

永久的政治分界线:我们与他们.

Keep all the life perennially open to Jesus Christ, don't pretend with Him.

让你的生命一直向耶稣基督敞开, 不要假装你和祂同在.

These mountains shelter Lijiang from the harsh northern winds, giving it perennially temperate climate.

这些山脉为丽江挡住了刺骨的北风,带来常年宜人的气候.

This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires perennially ravage the land.

这种行动迟缓的哺乳动物跑得不够快,无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾.

It lives upon their nectar, and dwells only in the climates where they perennially bloom.

蜂鸟靠花蜜为生,它只生活在气候宜人,适于繁衍的地方.