One cannot help feeling that these mathematical formulas have an independent existence and a true intelligence.

Experience, as we know, has ways of boiling over, and making us correct our present formulas.

正如我们所知, 经验具有各种超越我们现有模式的方式, 使我们对其加以更改.

Scalar formulas do carry over for these matrices.

对于这些矩阵,数量间一些公式确实保留下来.

His polite formulas often carried much spleen.

他那文雅的客套,常常带有极大的怒气.

Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.

现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.

In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.

在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.

Other formulas for setting the charges therefore must be considered.

因此,必须考虑其他的解决收费的方法.

Let's try and reduce it to formulas.

咱们设法把它归纳成公式吧.

However, this provision does not apply to men.

然而, 这项规定并不适用于男性.

Failure to monitor personnel dose in compliance with the provision in Paragraph 15.1.

三未依第十五条第一项规定实施人员剂量监测.

The sunset provision was just a feint to make them look affordable.

日落条款只是虚晃一枪,目的是让这些举措看起来负担得起.

Does the calculation of warranty provision comply with MAF rules?

保单备用金的计算符合MAF规则 吗 ?

All numbering within this section coincides with actual numbering in the GMP Provision.

本节中的所有编号与GMP规定的实际编号一致.

Whether does the agreement that you sign with Gu Ge include provision of lowermost cash deposit?

你们同谷歌签署的协议是否包含最低保证金条款?

GMAC itself has a banking sector, responsible for the provision of vouchers and on-line deposit business.

GMAC本身已经有一个银行业务部门, 负责提供存款凭单和网上储蓄业务.

In such cases, provision should be made to always vent the drain line flood level.

在这种情况下, 应该采取措施随时对地面排放管线进行排放.

I: Right, but I also am done not have, violate this provision.

我: 没错, 可是我也没违反这个条款啊.

This provision shall not apply to transfer of director's qualification shares.

该条文不适用于转让董事的资格股.

Britain has no legal requirement for provision of toilets the public at all.

英国根本没有要求在公共场合提供多少数量厕所的法规.

Our company engages ourselves into design, development, production of caster and provision of after service.

我们公司从事自己融入设计, 开发, 生产的连铸机,并提供售后服务.

The amount of business tax overpaid is on goods or services taxthe provision of Article 7.

一因销售第七条规定适用零税率货物或劳务而溢付之营业税.