The area was an important resting place for many types of migrant birds.

Ten percent of the 29 , 425 migrant workers surveyed have a monthly income of 1 , 500 yuan.

在参加调查的29425名民工中,10%人月收入达到1500元.

The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.

随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。

Many migrants linger at labor markets until they eventually find a job.

许多流动人口在劳务市场停留直到他们找到工作.

They were all migrants , mostly from Szechuan and Anhui provinces.

这些妇女都是从四川或安徽的农村来北京打工的.

These forests are a host to a rich variety of springtime migrants.

在春天,这些森林为种类繁多的侯鸟提供了栖息之地.

New jobs for migrants this year may not be as good as those they had before.

农民工今年找到的新工作可能不如以往那么好.

As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1 % to 6.7 %.

正如图表显示的, 不包括流动人口, 城市失业率从11.1%降到了6.7%.

He remembered the old migrants.

他是想起了那些当农业季节工的老头.

Objective To study the effects of liquid oxygen inhaling on anaerobic threshold in high altitude migrants.

高原[摘要]目的探讨在高原吸入液态氧对移居青年通气无氧阈值的影响.

Swallows, white cranes and red-crowned cranes are migrants.

燕子 、 白鹤和丹顶鹤都是候鸟.

The solution, across evolutionary time , has been for migrants to northern latitudes to lose skin pigmentation.

在演化过程中, 解决方案就是让居住在高纬度的人丧失皮肤中的黑色素.

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.

这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.

Birds usually migrate from north to south.

鸟类通常由北向南迁徙。

The infected cells then migrate to other areas of the body.

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

When you migrate an application to the Entity Framework, there are additional considerations that apply.

在将应用程序迁移至实体框架时, 还需要考虑其他一些注意事项.

People often migrate to another country to find work.

人们经常迁往另一个国家去找工作.

Many birds migrate south for the winter.

冬天时,许多鸟类迁徙南方.

Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

The poverty of the soil caused the tribe to migrate.

土壤贫瘠迫使这个部落移居他处.

Many of these birds migrate to our shores during the summer.

每年夏天有许多这种候鸟移栖到我们国家来.