One of my ancestors was a great scholar.

The house has descended from our ancestors.

这栋房子是我们祖上传下来的.

This is the dust of our ancestors.

这是我们祖先的遗骸.

Our ancestors merely made use of their hands to change nature.

我们的祖先只凭双手改造自然.

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.

Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

Ritual foods are used at funerals at ancestral rites, shaman's offerings and as temple food.

祭祀食物是用于葬礼,祖宗典礼, 萨满时的贡品以及寺庙食品.

His ancestral home is in Hefei, Anhui Province.

1989年考取卢沉教授研究生, 1991年获文学硕士学位.

And their ancestral graves have suddenly started exerting beneficial influences!

坟山也忽然都贯气了!

And because the ancestral knowledge is not updated anymore.

因为祖先的知识已经不再被传承.

Ancestral Temple of the Chen Family is one of best examples of Lingnan architecture.

陈家祠是岭南建筑艺术的杰出代表.

They at ones from the ancestor homes ancestral home of soybeans, Asia.

他们关注来自大豆故乡亚洲的胚质.

Why did they spend so much money in ancestral halls?

祠堂的作用又是甚麽 呢 ?他们为甚麽祭祖?

Most of ( today's Beijing ) people , whose ancestral home Dongguang County , Cangzhou, Hebei Ma Tsz Tong Tsuen.

大都 ( 今北京 ) 人, 祖籍河北沧州东光县马祠堂村.

The purpose of this information is to trigger one's personal ancestral karma for forgiveness and transmutation.

该信息的目的,是来触发你个人的祖先业力以原谅和转化.

Originally Ancestral Temple , People's Cultural Palace is National major cultural relics preservation unit.

劳动人民文化宫原为太庙,为全国重点文物保护单位.

Her ancestral home is in Jiangsu Province.

她原籍在江苏.

Yulan's father, Zhu Daji to sell his ancestral house to the government.

玉兰的父亲朱大吉见钱眼开,竟将祖屋授权给政府.

You can find the painting of Yulgok II in Munseongsa ( the ancestral shrine of Yulgok II ).

乌竹轩的文成祠挂有栗谷李珥的画像.

My ancestral home is so endearing.

我的父母之乡是可爱的.

Mount Qiqu is a treasure place where Zitong people have built ancestral memorials and temples.

七曲山是一处风水宝地,是梓潼人自古建祠修庙的灵山.