Direct illumination is harsh and unflattering.

The sunlight is very harsh.

太阳光很刺眼.

His voice became harsh and loud.

他提高了嗓门，嗓音也刺耳起来。

And that's because we're finally-finally !-coming terms with the harsh reality we created for ourselves.

这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了,这是我们自作自受.

As the years went by, its meaning in the harsh reality is increasingly apparent.

随着岁月的推移, 其寓意在严酷的现实中越来越明显.

In time they came to accept the harsh reality.

总有一天他们会来接受这个严酷的事实.

You need to face the harsh reality of your life ( fate ) .

你要面对实际生活上的 辛酸.

If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case.

如果谣言是真的, 这二人要面临一场离婚恶战了.

Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.

别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法.

Critics of the Chinese government arent convinced. Some draw even harsher parallels than Seoul.

不过,对中国持批评态度的人并不买帐,有些人甚至做了更刻薄的类比.

College acceptance letters are glitzing, but rejections are harsher.

大学录取通知书是耀眼的, 而拒绝通知书则是刺眼的.

As a rule , the blacker the caterpillar , the harsher the winter, said Krege.

[一般而言, 毛毛虫的颜色愈深,冬季气候就愈严寒, ]克瑞格说.

Harsher jail conditions do nothing to deter prisoners from reoffending . If anything they encourage recidivism.

如果有任何鼓励累犯的情况存在,那么再恶劣的监狱环境也不能有效地阻止犯人重新犯罪.

Pretty much all the fans agreed with you except their words a lot harsher.

差不多所有的球迷都赞同你的观点,只是他们的发言尖锐得多.

By the end of the century the needs of industry harsher and more pressing.

到18世纪末,工业的需求更加紧张,更加迫切.

She was sometimes uncandid, to put no harsher name to her conduct.

说她有时不真诚并不为过.

He was sometimes uncandid, to put no harsher name to his conduct.

说到他的行为,说他有时不真诚并不为过.

Yet even his harshest critics agreed that Mailer was brilliant , if not a genius.

然而对他最严厉的批评家还是同意梅勒不是天才,也是智者.

Even one of his harshest critics now praises him.

甚至是他的最严厉的批评者之一现在都开始赞扬他了.

The harshest comments I have heard about Jianguo come from his own mother.

我所听到过的对建国最严苛的评论却来自于他的生母.

The penalty is one of the harshest against a leading bank.

上述惩罚是对一家主要银行采取的最为严厉的惩罚之一.