He settled back in the rear of the taxi.

It takes ten years to grow trees, but a hundred years to rear people.

十年树木, 百年树人.

Musicians played at the front and rear of the procession.

乐师们在队前和队尾表演。

Do you carry a spare wheel in the back of your car?

你在车后带了一个备用的轮胎 吗 ?

These pieces of bread are spare, I don't need them.

这些面包是多余的, 我不需要.

Eric got no votes at all, but we didn't tell him because we wanted to spare his feelings.

埃里克一票也没得到, 可是我们没有告诉他,因为我们不想让他难过.

In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。

I did it to spare your trouble.

我这样做是为了你省事.

We have two tickets to spare.

我们还富余两张票.

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

这家的女主人不情愿地把这两个难民安顿在一个空出来的房间里.

She has no time to spare today.

今天她不得闲.

In her spare time she read books on cooking.

业余时间里她看一些烹饪方面的书籍。

Take a spare tire along in case of need.

带个备用轮胎去,以备不时之需.

The doctor tried to spare him from pain.

医生尽力使他免受痛苦.

He could have taken a spare key.

他本该带上一把备用钥匙的。

You got here with ninety seconds to spare.

你到这里的时候还剩90秒钟时间。

Newspapers influence the current of thought.

报纸影响思想潮流.

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.

市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.

My influence over her is small.

我对她的影响不大.

The ideology has great influence in the world.

这种思想体系在世界上有很大的影响.

Please use your powerful influence [ great effort ] to support us.

请鼎力支持.