He is rigid about points of procedure.

The procedure is standard.

这一手续是正常的.

In this cake mixture, you can substitute oil for butter.

在这种做蛋糕的配料中, 你可以用食用油代替黄油.

The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?

今晚唱压轴的演员病了, 你们谁能救援?

He proposed to strike out the Queen Elizabeth and substitute the Three Loggerheads.

他提议勾销“伊丽莎白女王”,换上“三糊涂”.

Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.

保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。

Second again, we shouldn't substitute our personal feeling for policies.

其次, 我们不应该拿个人感情代替政策.

Ductile Iron , also known as nodular iron, was developed in 1949 as a substitute for steel.

作为钢的替代品, 1949年人类开发了球墨铸铁.

So far , not a substitute for much of modern science and technology.

迄今为止, 现代科学技术远不能替代.

If you cannot go yourself, please find someone to substitute you.

你如果不能亲自去, 请找人代替你.

Can you substitute for the singer who is ill?

你能替一下那位得了病的歌手 吗 ?

When Emily was torn from him he took a substitute.

爱米莉从他身边给夺走后,他便找了一个替身.

There is no close substitute to the output good.

不存在密切的替代输出良好.

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.

阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

This product is not a substitute of medicine.

本品为营养型补充剂,不能代替药物.

Normally, the date and a brief explanation of the transaction are considered essentially.

通常凭证的时间和摘要被认为是基本要素.

One catch: As with any transaction involving strangers, you can get taken if you're not careful.

注意: 对于和陌生人进行的交易,如果你不小心的话, 很可能把自己赔进去.

Neither side of the transaction disclosed the specific price of the deal.

交易双方并未透露具体的交易价格.

Truth: Business in China is not be perceived as solely a transaction of money and time.

真理: 在中国,商业不能仅仅被看成是金钱和时间的交换.

If you do go into the red you get charged 30p for each transaction.

如果你真的出现透支，那你每笔交易要支付30便士的费用。

Loans from financial costs, plus profit transaction costs for speculators profit price increase.

贷款融资产生财务费用增加, 加上转手交易费用,使投机者转手价格也提高.