Establishing and maintaining an acceptable vendor quality assurance system.

The above document as in the vendor check register the original, you do not need checking.

以上文件如在供应商登记时已核对原件的, 则不需要重复核对.

The version any test ultimately used must be agreed on by customer and vendor.

最后的检测版本必须得到客户和卖主的同意.

In the energy procurement, the company strengthened to reduce intermediate links, directly to the vendor.

在能源采购方面, 公司强化减少中间环节, 直接向厂商购买.

Upon completion, the Vendor shall deliver vacant possession of the Property to the Purchaser.

成交时, 卖方须将该物业交吉予买方.

The project will create up to 40 new jobs.

这项工程将提供40个新的工作岗位.

Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.

其目的是要重拾过去的自豪感，建立一个有礼节的社会。

The city will tear down the building and create a park.

该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。

The greatest danger is that we simply create information overload for our executives.

最大的危险在于我们给了主管过多的信息，超出了他们能够处理的极限。

Consumers did not spend and create jobs; they hoarded.

消费者并没有消费进而创造就业机会，他们把钱都存起来了。

Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.

现在，他们会考虑给那些在市中心创造了就业机会的企业提供减税优惠。

What it will do is create a whole new ruling class.

它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

It's bound to create trouble sooner or later.

迟早注定要引起麻烦的.

He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.

他说新闻界有部分人不放过任何机会，力图制造她有罪的印象。

The monarchy has to create a balance between its public and private lives.

皇室成员不得不在公众生活和私生活之间建立起一种平衡。

The speed of transmission is about 400 letters in a minute.

传送速度为一分钟约400个字母.

A service utilizing lines capable of carrying voice transmission.

一种利用音频传输线路的服务业务.

The image reconstruction problem of linear attenuation coefficients is very difficult and central in transmission TGS.

在TGS透射 测量中,线性衰减系数值的图像重建问题是TGS的难点和核心问题.

This paper introduces the technique of N ∶ N net data transmission and program composition.

介绍了N∶N网络数据传输方法和编程技巧.

An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.

每份文件都要备一份传给总部.

The two main causes that images are distorted are transmission error and quantization error.

引起图像失真的主要原因是传输误差和量化误差.