I dedicate my power to the Horde!

Rise up, sons of the Horde! Blood and Glory await us!

起来, 部落之子! 鲜血与荣耀在等待我们!

Undead mage rots Troll mage smells. Thank god the Horde has the third choice now!

亡灵法师有烂味,巨魔法师有汗味. 感谢上帝,部落现在有了第三种选择!

And now they ride a long side to the Horde?

现在他们和部落上了同一条船?

So what is life like as a horde?

那么,什么是身为一个部落的生活?

Death to the enemies of the Horde!

部落的敌人受死吧!

Save the world from the hordes of the underworld!

从来至地狱的游牧部落手中拯救世界!

For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.

在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。

Meshech and Tubal are there, with all their hordes around their graves.

米设,土巴, 和她们的群众都在那里.

There were hordes of fans waiting outside the theatre.

有许多戏迷正等在戏院外面.

Hordes of children were running round the building.

几群孩子在房子周围奔跑.

The corridor were jammed by / with hordes of school-children.

走廊上挤满了一群群的小学生.

Hordes of tourists pour in Disneyland's New California Adventures everyday.

加州狄斯奈乐园每天都有成群的旅客涌入.

Tartar hordes scattered on the plain.

鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上.

They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold.

他们在何烈山造了牛犊, 叩拜铸成的像.

The Lord our God made an agreement with us in Horeb.

耶和华我们的神在何烈山与我们立约.

There are eleven days'journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.

从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程.

It is eleven days'journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnes.

从曷勒布经色依尔山,到卡德士巴尔乃亚,共有十一天的程路.

NIV I will stand there before you by the rock at horeb.

6[和合]我必在何烈的磐石那里,站在你面前.

So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments , from Mount Horeb onward.

出33:6以色列人从住何烈山以后 、 就把身上的妆饰摘得乾净.

Thus the children of Israel were stripped of their ornaments from Mount Horeb onward.

6因此,以色列人从住何烈山以后,就把身上的妆饰摘除干净.