The government was beginning to gain the upper hand.

It is impossible for a small company to gain on the big one while business is so inactive.

商业如此不景气,一个小公司要想超过大公司是不可能的.

He will crawl anywhere if he can gain something by it.

他到处钻营,只要能有所得.

The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.

这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。

Many voters feel that the country would gain from a change of leadership.

许多选民觉得换个领导对国家会有好处.

It is sad that a major company should try to gain from other people's suffering.

一家大公司竟然试图发别人的苦难财，真是令人悲哀。

They tried to gain time by spinning out the negotiation.

他们企图拖延谈判以争取时间.

What have I to gain by staying here?

我呆在这儿有什么好处可图?

To gain a complete mastery of English, one must study very hard.

要想精通英语就必须刻苦努力.

I hope you will gain still greater success.

我希望你们能获得更大的成就.

A sequence of characters required to gain access to a computer system.

电脑程序次序操作的一种图表.

Scientists have only recently been able to gain access to the area.

科学家直到最近才得以进入该地区。

GAIN ACCESS TO THE BCM BODY 20-WAY CONNECTOR BUT DO NOT DISCONNECT.

找出BCM车体20路接头,但不要将之断开.

Gain access to the Sickbay and steal 50 currency to give to Sergeant O'Brien.

进到医务室里面去偷50个违禁品来给欧布莱恩中士.

This layer is where applications gain access to the network.

应用软件正是在这一层接入网络.

Others can provide an opening for hackers to gain access to Company systems.

某些技术可能为骇客开启入侵公司系统的“方便之门”.

Gain access to SET SYNC screen on DRB.

在DRB上增加检查SETsync银幕.

Position wiring harness ( behind thermostat housing ) to gain access to thermostat housing.

找到电线束 ( 调温器外壳之后 ) 以能够接近调温器外壳.

Look for shortcuts to gain an advantage over your opponents.

寻找捷径来取得优势,你的对手.

A man who can think will always gain an advantage over others.

肯用脑筋的人永远胜过别人.

Some people, having vacillated a few times, gain experience and stop wavering.

有些人摇那么几次, 取得了经验,就不摇了.