Hospital routines for nurses are very rigid.

She goes about her daily routines, asking for nothing from the world.

她这么日复一日地过着, 不向这个世界要求什么.

He never regarded the farmhands as human beings.

他从不把雇工当人看待.

The farmhands all rushed to the threshing ground to gather up the wheat.

农场工人都跑到场上把麦子敛在-起.

They employed a few of farmhands, but no one was willing to work there long.

他们也雇佣一些农场帮手, 但是没人愿意在那长期干下去.

Some went to work as farmhands or as fishermen.

还有一些人做起了农夫或是渔夫的工作.

As I looked stupidly around me, flashbulbs started popping everywhere.

就在我傻乎乎地四处张望时, 照相机的闪光灯开始此起彼伏地劈劈拍拍响个不停.

In following months, demand may fall as the stockpiles are used.

随后几个月,由于使用了储备, 需求将会下降.

Even in China, one of the few growing markets around the globe, stockpiles are rising.

甚至是在中国这个全球屈指可数的几个不断增长的市场之一中, 石油库存也在增加.

They appealed for the destruction of all nuclear stockpiles.

他们呼吁销毁一切核武器储存.

These deficits have been made up by above-ground stockpiles.

这不足是由于上面的提到过的储藏引起的.

Topsoil from different soil types shall be stockpiled separately and replaced in the same areas taken.

不同类型的表层土壤应分开储存,更换时也应置放于取土的同一区域.

The types of war material stockpiled are also continually changing.

战争物资的储备,也在不断变化.

They are stockpiled in the cytoplasm.

它们堆积在细胞质中.

They have stockpiled qualities of weapons.

他们储备了各种各样的武器.

Any odorous stockpiled material left in excess of two days shall be covered with tarpaulin sheets.

任何带有难闻气味的堆存物料,堆存多于2天,必须以防水帆布盖好.

Forecasters say an arctic front will bring even more startling snow tomorrow.

天气预报员说明天又要迎来北极圈气候的更大的一场雪.

Forecasters say another winter storm is making its way into the region.

气象预报员称又有一场暴风雪即将降临该地区.

Forecasters say 20 inches of snow fell in parts of Minnesota.

预报员称明尼苏达州的部分地方降雪达20英寸.

Forecasters say it could become a category 1 hurricane in the coming days.

天气预报员表示,它会在将来这几天形成1类飓风.

Forecasters don't expect an outright plunge in California prices.

房市预测师表示,加州房价不可能突然跳水.