He gave free rein to his impulses.

Give free rein to your imagination.

你可以完全自由地运用你的想像力.

The committee promised to give a free rein to private enterprises.

委员会许诺给私营企业充分的自由.

Trained personnel will mature only if we give them free rein.

人才,只有大胆使用,才能培养出来.

Circumstances like these free rein to speculation, rumor and fear.

在这样的环境下,投机 、 谣言和恐慌肆无忌惮地弥漫.

Mr. Fei , on the other hand, has been given a free rein.

而在另一方面, 费翔被给予了自由.

In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.

艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰.

He has to take us anywhere and we're entitled to an incense-free ride.

他必须载我们到任何我们要去的地方,这是他的责任.

For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.

对于软件作者而言, 免费乘车的时代已经真正结束了.

It taught politicians to believe that membership of the single currency was a free ride.

这使得政治家们相信成为单一货币成员可以搭便车.

I suppose you thought you tricked me into giving you a free ride.

我料想到你以为自己能骗我免费带你来.

It is too easy for other investors to free-ride on the efforts of the few.

其他投资者太过容易就能坐享少数人努力的成果.

Dont get the idea that money grows on trees, or that there aa free ride.

不要以为钱长在树上, 也不要以为有免费的午餐.

I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.

每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班,挺烦人的.

Miss, would you like to try this free sample of our new suntan cream?

小姐, 您想免费试用一下这款新的防晒霜 吗 ?

Is there a free sample for this?

这个有试用品 吗 ?

Buyers of this new-style suit will Be offered a free sample.

买一套这种新式服装,可免费奉送货样.

We also provide free sample questions for each exam level a sense of the rigor.

但是,我们也免费供给每个级别测试的例题.

Thousands of people have written in to us for a free sample.

现已有数千人给我们来信索要免费样品.

Write now to this address and we will send you a free sample by return.

按此地址函索即免费寄奉样品.

Ten typical formulas and some kinds of additives used for cyanide-free silver plating were introduced.

综述了十种典型的无氰镀银工艺配方和无氰镀银所采用的添加剂类型.