The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.

"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.

“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。

He's going to be up there again come Sunday.

到星期天他又会上那儿去。

She was the belle of her Sunday School class.

在主日学校她是她们班的班花。

I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.

我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。

The Sunday flights will make a stopover in Paris.

周日的航班将中途经停巴黎。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

Randall would just now be getting the Sunday paper.

兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。

On Sunday Cohen lay around the house all day.

科恩星期天一整天都在家无所事事。

Saturday night was a late-night shopping night.

周六晚上购物可以持续到深夜。

It was Saturday; they could close the office early.

那天是星期六，他们可以早点下班。

On Saturday morning, the town hums with activity and life.

周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

Last Saturday, I was out on the town with my mate.

上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

I was pleased with my performance on Saturday — everything went right.

我对自己星期六的表现挺满意——一切顺利。

I will be anything but quiet on Saturday night!

星期六的晚上我根本静不下心来！

The police said he'd been formally indicted on Saturday.

警方称他星期六已被正式起诉。

She had a call from him on Saturday morning at the studio.

星期六早上她在录音室接到他打来的电话。

Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.

如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

I always do it last thing on a Saturday.

这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.

搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。

Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday.

卡姆登市场是周末的最佳去处。