我变的如此麻木,感觉不到你的存在.
网络期刊摘选 2020-10-30 17:42:39
He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
几口把它吃完, 舌头有些麻木, 心中舒服.
来源:——汉英文学 - 骆驼祥子She was numb to all issues other than the question of Dyke's capture.
除了关于戴克有没有给逮住的问题,她对什么问题都漠不关心.
来源:——辞典例句We begin to do the acupuncture now, you will feel sour, numb, swell up and painful.
又:我们现在开始针灸, 您会有酸, 麻, 胀,痛的感觉. 怎么翻译比较贴切?
来源:网络期刊摘选I stand momentarily numbed by the sight, unable to move, to speak.
我站在那里,刹那间仿若为所见的一切失去了知觉, 无法移动, 无法开口说话.
来源:互联网英语巴士 · 中考英语
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 高考英语
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 双语新闻
英语巴士 · 高考英语
英语巴士 · 中考英语
英语巴士 · 高考英语